(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賢隱山寺:位於今河南省信陽市,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 歐大任:明代詩人,生平不詳。
- 禪林:指佛教寺廟,這裏特指賢隱山寺。
- 武陽關:古代關隘名,具體位置不詳,可能指某個歷史上的關口。
- 景宗鑿峴:景宗是南朝宋的皇帝劉義隆,鑿峴可能指他在位期間進行的某項工程或建設。
- 士雅投戈:士雅可能指某位歷史人物,投戈意指放下武器,歸隱山林。
- 嫋綴:形容雲霧繚繞的樣子。
- 金塔:指寺廟中的佛塔,通常用於供奉佛舍利。
- 蘢蔥:形容樹木茂盛的樣子。
- 石幢:古代用於記載功德的石柱。
- 賢首:指佛教中的高僧或賢者。
- 精舍:指僧人修行的地方,即寺廟。
- 祇洹:佛教聖地,這裏可能指佛教的教義或修行方法。
- 半偈:佛教術語,指半首偈語,偈語是佛教中的一種詩句,通常用於表達佛教教義。
翻譯
我偶然攀登到松樹下的賢隱山寺,秋風蕭瑟,吹過武陽關。 景宗皇帝開鑿的峴山如今在哪裏?士雅放下武器,歸隱的山林依舊存在。 白雲繚繞在金色的佛塔之上,茂盛的樹木間瀰漫着吉祥的氣息。 西來的賢者在這裏開設了精舍,我只記得佛教的半首偈語便返回了。
賞析
這首作品描繪了詩人登臨賢隱山寺時的所見所感。詩中通過對秋風、關隘、歷史遺蹟和自然景色的描繪,表達了對歷史變遷的感慨和對佛教文化的嚮往。詩人以景抒情,將自然景色與人文歷史融爲一體,展現了對佛教修行生活的嚮往和對塵世紛擾的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了明代詩歌的特色。