載酒夜過普惠僧舍訪吳虎臣

漆園吾豈傲,騎馬亦閒行。 爲訪無家客,因知出世情。 院燈馴鴿下,山磬暝鴉驚。 濁酒逢君醉,浮沉不用名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漆園:指莊子,他曾任漆園吏。這裏借指隱居生活。
  • 無家客:沒有固定居所的人,這裏指吳虎臣。
  • 出世情:超脫世俗的情感或態度。
  • 馴鴿:經過馴化的鴿子。
  • 山磬:山中的鐘磬聲。
  • 濁酒:未經過濾的酒,常指家釀的酒。
  • 浮沉:比喻人生的起伏變化。

翻譯

我雖隱居漆園,但並非傲慢,只是騎馬閒行。 爲了拜訪那位無家可歸的客人,因而瞭解了他超脫世俗的情感。 院子裏的燈光下,馴養的鴿子安靜地落下,山中的鐘磬聲讓黃昏的烏鴉驚飛。 在這濁酒中與你相遇,共醉,人生的起伏變化無需用名字來標榜。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚訪友的情景,通過「漆園」、「無家客」、「出世情」等詞語,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人超脫世俗態度的理解。詩中「院燈馴鴿下,山磬暝鴉驚」一句,以靜謐的夜景和突如其來的鐘磬聲形成對比,增添了詩意的深度。最後兩句「濁酒逢君醉,浮沉不用名」,則表達了詩人對友情的珍視和對名利的淡泊,體現了詩人超然物外的人生態度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文