光州北樓觀雪二首

明 · 歐大任

楊子江深雪滿舲，黃河冰側掛帆青。
六花又向淮樓見，那得蓑衣釣洞庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楊子江：指長江。
• 舲（líng）：有窗的小船。
• 六花：指雪花，因其形狀像六角形的花。
• 蓑衣：用草或棕製成的，披在身上的防雨用具。
• 洞庭：指洞庭湖，位於湖南省。

翻譯

長江深處的楊子江上，雪覆蓋了小船的窗戶，黃河的冰面上，帆船掛着青色的帆。雪花再次飄落在淮河邊的樓上，我怎能穿着蓑衣在洞庭湖上垂釣呢？

賞析

這首詩通過描繪長江和黃河的雪景，展現了冬日的寧靜與壯美。詩人用「六花」形容雪花，增添了詩意的美感。最後一句提到「蓑衣釣洞庭」，表達了對隱逸生活的嚮往，同時也透露出對現實環境的無奈和超脫之情。整體上，詩句意境深遠，語言優美，展現了詩人對自然美景的細膩感受和對生活的深刻思考。