張見甫自新蔡來訪得情字書字二首

竹林殘暑攝衣迎,揖客西來坐盡傾。 異代河山扶片語,中原漁獵傍時名。 馬嘶講肆非官舍,鸞嘯高天豈世情。 囊有酒錢君莫問,金鞍還許過孤城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 揖客:迎接客人。
  • 扶片語:依靠簡短的話語。
  • 漁獵:比喻尋求。
  • 講肆:講學的地方。
  • 鸞歗:比喻高聲吟詠。
  • 囊有酒錢:口袋裡有買酒的錢。

繙譯

竹林中殘餘的暑氣使我輕輕地整理衣襟迎接客人,客人從西邊來,坐下來暢談至盡。 在這不同的時代,河山之間,簡短的話語就能扶持起一片天地,而在中原地區,人們追逐著時代的名聲。 馬兒在講學的地方嘶鳴,這裡竝非官方的住所,而高聲吟詠的聲音在天空廻蕩,這豈是世俗之情所能理解的。 我的口袋裡有足夠的酒錢,你不必過問,衹希望你還能帶著金鞍再次造訪這座孤城。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在竹林中的相聚場景,通過“揖客西來”和“坐盡傾”表達了詩人對友人的熱情接待和深入交流的願望。詩中“異代河山扶片語”一句,既展現了詩人對時代變遷的感慨,也表達了對簡短話語力量的認可。後幾句則通過對比講學之地與官捨、高聲吟詠與世俗情感,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。最後,詩人以“囊有酒錢”和“金鞍還許過孤城”作結,既顯示了詩人的豁達與不羈,也表達了對友人再次來訪的期待。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文