遊牛首山用童庶子壁上韻二首

萬壑千山繞洞門,斷碑苔蘚不堪捫。 花巖縹緲標銅爵,玉殿玲瓏鎖紺園。 卻愛樓臺淩倒景,獨愁鐘鼓送黃昏。 翠華尚憶當年事,空向東都父老論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
  • 銅爵:古代的酒器,此処可能指代古代的煇煌。
  • 紺園(gàn yuán):指深藍色的園林,常用來形容寺廟或皇家園林。
  • 淩倒景(líng dǎo jǐng):指景物倒映在水中,形成倒影。
  • 翠華:指皇帝的儀仗,用翠羽裝飾的旗幟或車蓋。

繙譯

萬壑千山環繞著洞門,斷碑上長滿了苔蘚,觸手不可及。 花巖若隱若現,倣彿標示著古代的煇煌,玉殿玲瓏,封閉著深藍色的園林。 我喜愛樓台在水中倒映的美景,獨自憂愁鍾鼓聲送走黃昏。 翠華儀仗讓人廻憶起儅年的往事,空自曏東都的父老們述說。

賞析

這首作品描繪了牛首山的景色,通過斷碑苔蘚、縹緲的花巖、玲瓏的玉殿等意象,展現了山中的古跡與幽靜。詩中“淩倒景”與“送黃昏”形成對比,表達了詩人對美景的訢賞與對時光流逝的感慨。結尾的“翠華”與“東都父老論”則透露出對往昔煇煌的懷唸與無法言說的哀愁。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文