同宋膳部惟一餘太史伯祥過姚太守敘卿齋中看菊得殘字

明 · 歐大任

霜天下馬一尊殘，把菊深秋興倍歡。
搖落未應同澤畔，風流今尚在江干。
烏衣舊宅通花市，錦石高齋傍蕊欄。
笑問東都白居士，許攜賓客幾回看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 膳部：古代官職名，負責膳食等事務。
• 太史：古代官職名，負責編纂史書。
• 齋中：指書房或居室。
• 霜天：指秋天。
• 一尊殘：指一杯酒已殘，即酒已喝完。
• 搖落：指花葉凋落。
• 澤畔：水邊。
• 江干：江邊。
• 烏衣舊宅：指貴族或高官的舊居。
• 錦石高齋：指裝飾華麗的書房。
• 蕊欄：花蕊的圍欄。
• 東都白居士：指唐代詩人白居易，因其曾在東都洛陽居住。

翻譯

在秋天的霜天下馬，一杯酒已喝完，深秋時節賞菊，興致倍增。花葉凋落不應與水邊相同，風流之景今仍在江邊。烏衣舊宅通向花市，錦石裝飾的書房旁有花蕊的圍欄。笑着問東都的白居士，允許我們幾次攜賓客來觀賞。

賞析

這首詩描繪了作者與友人在姚太守齋中賞菊的情景。通過「霜天下馬一尊殘」和「把菊深秋興倍歡」的描寫，展現了秋日的寒冷和賞菊的愉悅。詩中「搖落未應同澤畔，風流今尚在江干」表達了花葉凋落與水邊不同，江邊的風流景色依舊。最後，「笑問東都白居士，許攜賓客幾回看」則以白居易爲喻，表達了作者對賞菊活動的喜愛和對友人的邀請。整首詩意境優美，語言凝練，情感真摯，展現了作者對自然美景的熱愛和對友情的珍視。