峽山遊矚效齊梁體四首半雲亭

明 · 歐大任

飛亭白日下，靈氛紫嶂前。
雞犬疑淮市，樓臺現海邊。
洛水陳王賦，巫山楚客篇。
稍昏彤葉卷，欲曙白衣鮮。
縱能成變幻，何處下羣仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈氛：指山中的靈氣。
• 紫嶂：紫色的山峯。
• 淮市：指繁華的市集。
• 洛水陳王賦：指陳王曹植的《洛神賦》。
• 巫山楚客篇：指楚辭中的《巫山高》。
• 彤葉：紅色的葉子。
• 白衣：指穿着白衣的人。

翻譯

在白日下飛翔的亭子，前方是充滿靈氣的紫色山峯。雞犬的叫聲讓人懷疑是繁華的市集，樓臺的景象彷彿出現在海邊。這裏有陳王曹植的《洛神賦》，也有楚辭中的《巫山高》。天色稍暗時，紅色的葉子捲起，天將亮時，穿着白衣的人顯得格外鮮亮。即使這裏能形成變幻莫測的景象，但羣仙又會在何處降臨呢？

賞析

這首詩通過描繪山中的亭子和周圍的景色，營造出一種神祕而美麗的氛圍。詩中巧妙地引用了古代文學作品，增強了文化底蘊。通過對自然景色的細膩描繪和對古代文學的引用，詩人表達了對自然美景的讚美和對古代文化的敬仰。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對自然美景的獨特感受。