送陳柳州

明 · 歐大任

竹使符分肅五騶，王程寧得少夷猶。
算緡已重司農省，出牧仍封討虜侯。
百粵風煙開象郡，兩江營壘接龍州。
北來上計應能最，斗酒期君漢苑秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竹使符：古代官員的憑證，用竹子製成。
• 肅五騶：肅，恭敬；五騶，五匹馬，指官員的隨從。
• 王程：指官員的公務行程。
• 夷猶：猶豫不決。
• 算緡：計算稅收。
• 司農省：古代負責財政的官署。
• 出牧：指出任地方官。
• 討虜侯：古代的一種爵位，這裏指被封爲討虜侯。
• 百粵：指古代的百越地區，今廣東、廣西一帶。
• 象郡：古代地名，今廣西一帶。
• 兩江：指長江和珠江。
• 營壘：軍營。
• 龍州：古代地名，今廣西龍州。
• 上計：古代官員向朝廷報告政績。
• 漢苑：漢代的皇家園林。

翻譯

手持竹使符，恭敬地帶領五匹馬的隨從，公務行程不容猶豫。計算稅收的工作在司農省已經很繁重，出任地方官的同時還被封爲討虜侯。百越地區的風景在象郡展開，長江和珠江的軍營與龍州相連。從北方來報告政績，應該是最出色的，期待在漢代的皇家園林秋日與你相聚，共飲一斗酒。

賞析

這首詩描繪了一位官員的公務行程和榮耀封賞，通過「竹使符」、「肅五騶」等詞語，展現了官員的威嚴和責任。詩中「算緡已重司農省」和「出牧仍封討虜侯」表達了官員在財政和軍事上的雙重職責。最後，詩人期待與友人在秋日的漢苑相聚，共飲美酒，表達了對友情的珍視和對美好時光的嚮往。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代官員的生活和情感。