題雜畫四首蝴蝶

明 · 歐大任

見爾芙蓉沜，點水款款飛。
黃頭棹船去，半溼輕羅衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芙蓉沜（fú róng pàn）：芙蓉池邊。芙蓉，即荷花；沜，同「畔」，邊。
• 款款：緩慢而輕盈的樣子。
• 黃頭：指船伕。
• 棹船：划船。
• 半溼輕羅衣：指蝴蝶翅膀上的花粉或露水，使得羅衣（輕薄的衣物）顯得半溼。

翻譯

在芙蓉池邊看見了你，輕盈地在水面上飛舞。船伕划着船離去，蝴蝶翅膀上的花粉或露水，使得輕薄的衣物顯得半溼。

賞析

這首詩通過細膩的筆觸描繪了蝴蝶在芙蓉池邊的輕盈飛舞，以及船伕划船離去後，蝴蝶翅膀上的花粉或露水給輕薄衣物帶來的半溼效果。詩中「款款飛」一詞生動地表現了蝴蝶的優雅姿態，而「半溼輕羅衣」則巧妙地通過視覺上的溼潤感，增強了畫面的生動性和美感。整體上，這首詩以簡潔的語言和生動的意象，傳達了一種寧靜而優美的自然景象。