送吳進士汝南司理衡州

明 · 歐大任

南衡名嶽逼中臺，郡倚朱陵玉作臺。
三尺霜飛攜劍去，五車雲護載書來。
尊前江暖花先發，樓上春深雁已回。
豈但鄴都推季重，瑣闈誰不羨君才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南衡：指南嶽衡山，位於今湖南省。
• 名嶽：著名的山嶽。
• 逼：接近。
• 中台：古代星象學中的星名，代表三公或宰相。
• 硃陵：指衡山，因其山色紅如硃砂。
• 玉作台：形容衡州郡的官署華麗如玉。
• 三尺霜飛：指劍，形容劍光如霜，鋒利無比。
• 攜劍去：帶著劍離開，表示出征或赴任。
• 五車：指書籍衆多，典出《莊子·天下》。
• 雲護：形容書籍珍貴，如同被雲彩保護。
• 載書來：帶著書籍來到。
• 尊前：酒盃前，指宴蓆上。
• 江煖花先發：江邊的花因氣候溫煖而先開。
• 樓上春深雁已廻：樓上望去，春天已深，雁群已經歸來。
• 鄴都：古代地名，今河北省臨漳縣西，三國時魏國的都城。
• 季重：人名，可能指吳汝南。
• 瑣闈：指朝廷中的官署。

繙譯

南嶽衡山，名敭四海，接近天上的中台星，衡州郡依山而建，官署華麗如玉。你帶著鋒利如霜的劍離開，又帶著衆多珍貴的書籍來到這裡。宴蓆上，江邊的花因氣候溫煖而先開，樓上望去，春天已深，雁群已經歸來。你不僅在鄴都受到推崇，如同季重一般，朝廷中的官員誰不羨慕你的才華。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別吳汝南赴衡州任職的作品。詩中，詩人以南嶽衡山爲背景，贊美了吳汝南的才華和即將赴任的衡州郡的美麗。通過“三尺霜飛攜劍去”和“五車雲護載書來”的對比，展現了吳汝南文武雙全的形象。後兩句通過對春天景象的描繪，寓意吳汝南的仕途將如春天般充滿希望和生機。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對友人的美好祝願和對其才華的贊賞。