送朱中郎子得守懷慶次其留別韻二首

明 · 歐大任

七年三送汝，久客悵分離。
官喜專城早，春深臥閣宜。
沁園邀月夕，濟瀆看山時。
應有河陽作，郵筒好寄詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悵（chàng）：失意，不痛快。
• 專城：指擔任一城之主，如太守等官職。
• 臥閣：指在官署中休息。
• 沁園：地名，在今河南省沁陽市，此處可能指代懷慶府的美景。
• 濟瀆：即濟水，古代四瀆之一，流經懷慶府。
• 河陽作：指在河陽（懷慶府的古稱）創作的詩文。
• 郵筒：古代傳遞書信的工具。

翻譯

七年裏三次送別你，長時間的客居生活讓人感到分離的惆悵。 很高興你早早地擔任了一城之主，春天深處，在官署中休息正合適。 在沁園裏邀請月亮共度夜晚，在濟水邊觀賞山景的時刻。 你一定會有在河陽創作的詩作，通過郵筒寄來好詩。

賞析

這首詩表達了詩人對友人朱中郎即將前往懷慶府任職的送別之情。詩中，「七年三送汝」展現了詩人對友人多次離別的感慨，而「官喜專城早」則表達了對友人能夠早日擔任要職的喜悅。後兩句通過對沁園月夜和濟瀆山景的描繪，預想了友人在懷慶府的美好生活，並期待友人能寄來詩作，保持聯繫。整首詩情感真摯，語言簡練，既表達了對友人的祝福，也流露出了對友情的珍視。