同陳公載吳而待樑公實粱思伯集黎惟敬梅花堂得門字
瓜地煙深迷竹徑,荷池舟過轉花源。
能令野服同招隱,自有幽林足避諠。
謝客賓朋遊石井,王郎瓢笠入雲門。
須知樂事從真賞,秋水濠梁未可論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓜地:指瓜田,即種植瓜類的田地。
- 野服:指隱士或平民的服裝,與官服相對。
- 招隱:邀請隱士出山或隱居。
- 幽林:幽靜的樹林。
- 諠(xuān):喧譁,吵鬧。
- 謝客:指謝靈運,東晉時期的文學家,喜歡遊山玩水。
- 王郎:指王羲之,東晉時期的書法家,以書法聞名。
- 瓢笠:瓢形的斗笠,常用來指代隱士的裝束。
- 雲門:指雲門山,是道教名山之一,也泛指隱居的地方。
- 真賞:真正的欣賞或鑑賞。
- 秋水:秋天的水,常用來形容清澈或深遠。
- 濠梁:指濠水上的橋樑,也用來比喻隱逸的生活。
翻譯
瓜田裏煙霧繚繞,竹林小徑深邃難辨,荷塘中舟行過後,彷彿轉入了花的世界。 能夠使穿着平民服裝的人一同被邀請隱居,自有幽靜的樹林足以避開塵世的喧囂。 謝靈運的賓客們遊歷石井,王羲之戴着瓢笠進入雲門山。 必須知道真正的樂趣來自於真誠的欣賞,秋水之上的濠梁橋,其深意未可輕易言說。
賞析
這首作品描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面,通過「瓜地煙深」、「荷池舟過」等自然景象,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中「野服同招隱」、「幽林足避諠」體現了詩人對塵世喧囂的厭倦和對自然寧靜的追求。後兩句通過對謝靈運和王羲之的提及,暗示了詩人對文人雅士生活的嚮往,以及對真正欣賞自然之美的重視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和嚮往。