送陳給舍懋脩量移紹興郡丞

十年瑣闥伏青蒲,封事何如賈大夫。 一出雲霄容折檻,卻令名姓佐分符。 行探禹穴金爲簡,坐嘯稽山鏡作湖。 咫尺更逢前席召,帝城春似漢西都。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑣闥:指宮廷。
  • 伏青蒲:指在宮廷中任職。
  • 封事:指上奏的密封奏章。
  • 賈大夫:指賈誼,西漢文學家、政治家,以其才華橫溢和直言敢諫著稱。
  • 折檻:指受到挫折或貶謫。
  • 分符:指擔任地方官職。
  • 禹穴:指大禹的墓穴,位於浙江紹興。
  • 金爲簡:指用金子製成的簡牘,古代書寫材料。
  • 稽山:指會稽山,位於浙江紹興。
  • 鏡作湖:指湖面如鏡。
  • 前席召:指被皇帝召見。
  • 漢西都:指漢朝的西都長安。

翻譯

在宮廷中任職十年,我像賈誼一樣上奏密封的奏章。雖然一度遭遇挫折,但最終還是被任命爲地方官員。我將前往紹興,探訪大禹的墓穴,坐在會稽山上,看着湖面如鏡。不久後,我又將被皇帝召見,帝都的春天就像漢朝的西都長安一樣美麗。

賞析

這首詩表達了詩人對仕途起伏的感慨和對未來的期待。詩中運用了豐富的典故和意象,如「瑣闥」、「伏青蒲」、「賈大夫」等,展現了詩人在宮廷中的經歷和才華。同時,通過「禹穴」、「稽山」、「鏡作湖」等描繪,勾勒出一幅美麗的紹興風光圖。最後,「前席召」和「漢西都」的對比,表達了詩人對未來的憧憬和對帝都的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文