寄王元美

明 · 歐大任

弇山把袂忽三秋，自向滄江伴白鷗。
謝傅故應憐小草，張融猶得住扁舟。
砂求勾漏今非令，瓜種青門舊是侯。
縹緲樓高飛夢遠，爲君支策上羅浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弇山：指王世貞，字元美，號弇州山人，明代文學家。
• 把袂：握手，表示親密。
• 三秋：三年。
• 滄江：指江水，這裏比喻隱居之地。
• 謝傅：指南朝宋的謝靈運，曾任傅。
• 小草：比喻微不足道的人或事物。
• 張融：南朝宋文學家，字景陽。
• 扁舟：小船。
• 勾漏：地名，今廣西北流市。
• 青門：指漢代長安城東門，這裏泛指隱居之地。
• 縹緲：隱約，模糊。
• 羅浮：山名，在廣東省，這裏指隱居之地。

翻譯

與王元美握手告別已過三年，我獨自在江邊與白鷗爲伴。謝靈運或許會憐惜我這微不足道的人，張融依然能住在小船上。如今不再是勾漏令，在青門種瓜的舊侯爵。高樓隱約，夢想遙遠，爲了你，我支撐着登上羅浮山。

賞析

這首詩表達了詩人對友人王元美的思念和對隱居生活的嚮往。詩中運用了多個典故，如謝靈運、張融等，展現了詩人對前賢的敬仰和對隱逸生活的嚮往。通過對「弇山」、「滄江」、「白鷗」等意象的描繪，營造出一種超脫塵世的意境。最後兩句「縹緲樓高飛夢遠，爲君支策上羅浮」，更是將思念之情與隱逸之志融爲一體，表達了詩人對友人的深厚情感和對隱居生活的無限嚮往。