答馬參軍用昭金陵見寄

名都握管可能同,一札誰將寄海鴻。 留府參軍推鮑照,甘泉作賦待揚雄。 樓前夜傍胡牀月,酒後秋生越鍔風。 回首舊遊心更遠,相思猶在大江東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 名都:指繁華的大都市。
  • 握管:指寫作。
  • 一札:一封信。
  • 海鴻:指遠方的信使。
  • 留府參軍:指在留守府中任職的參軍,這裏指馬參軍。
  • 鮑照:南朝宋文學家,以文才著稱。
  • 甘泉:指甘泉宮,漢代宮殿名。
  • 揚雄:西漢文學家,曾作《甘泉賦》。
  • 胡牀:古代的一種輕便坐具。
  • 越鍔:指越地的劍,這裏比喻秋風。
  • 大江東:指長江以東的地區。

翻譯

在繁華的大都市中,我們共同執筆寫作,一封遠方的信件由誰來傳遞給海鴻?馬參軍在留守府中的地位可與鮑照相提並論,我期待着像揚雄那樣創作《甘泉賦》。在樓前,月光下我倚着胡牀,酒後秋風吹拂,彷彿越地的劍風。回首過去的遊歷,心境更加遙遠,相思之情依舊在大江以東。

賞析

這首詩表達了詩人對友人馬參軍的思念和對其文才的讚賞。詩中通過對比歷史上的文學家鮑照和揚雄,突出了馬參軍的才華。同時,詩人通過對月夜、秋風的描繪,營造了一種孤寂而深遠的意境,表達了對遠方友人的深切思念。整首詩語言凝練,意境優美,展現了明代文人的高雅情懷和對友情的珍視。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文