王敬美入覲以禁不晤次沈伯英韻

明 · 歐大任

奉璽何年綠綬郎，趨朝雲自楚人鄉。
鹿皮今薦明堂璧，雞舌猶含舊省香。
湯沐我空懷漢邸，笑談君尚隔燕陽。
青春倘拜彤弓賜，可是歡逢在建章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉璽：接受皇帝的印信，指擔任官職。
• 綠綬：古代官員佩戴的綠色絲帶，象徵官職。
• 趨朝：前往朝廷。
• 明堂：古代皇帝舉行大典的地方。
• 雞舌：指雞舌香，古代用於薰香的一種香料。
• 湯沐：沐浴，比喻受到恩澤。
• 漢邸：漢朝的官邸，這裏指朝廷。
• 燕陽：地名，指燕京，即北京。
• 彤弓：紅色的弓，古代賜予有功之臣的禮物。
• 建章：古代宮殿名，這裏指朝廷。

翻譯

何時能成爲佩戴綠綬的官員，前往朝廷的雲彩來自楚地之鄉。 如今鹿皮薦上明堂的璧玉，雞舌香依舊散發着舊省的芬芳。 我空懷沐浴在漢朝官邸的恩澤，笑談之間你我尚隔着燕京的陽光。 若在青春時節能拜受彤弓之賜，那將是何等的歡逢在建章宮中。

賞析

這首作品表達了詩人對官職的嚮往和對朝廷的忠誠。詩中通過「奉璽」、「綠綬」、「趨朝」等詞語描繪了官員的形象和職責，同時「明堂」、「雞舌」、「漢邸」等詞語則體現了朝廷的莊嚴和恩澤。後兩句則表達了詩人對未來的期望，希望能有機會在建章宮中受到賞賜，實現自己的抱負。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了詩人對仕途的渴望和對國家的忠誠。