黃山人孔昭見過

明 · 歐大任

爾自何方至，丹青手自攜。
身遊三輔北，家在七閩西。
廓落心俱遠，逍遙物共齊。
朱門慵削牘，丹壑慣扶藜。
笠小披山霧，鞋穿踏雪泥。
隱囊雙管玉，大布一袍綈。
班氏書堪借，揚亭酒欲齎。
愁惟歌九詠，力肯破羣迷。
揖客將軍貴，工詩處士題。
不嫌盤苜蓿，頻約過禪棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹青：指繪畫。
• 三輔：古代中國地區名，指京城及其周邊地區。
• 七閩：古代中國地區名，指福建及其周邊地區。
• 廓落：空曠遼闊。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 朱門：指富貴人家。
• 削牘：指書寫。
• 丹壑：紅色的山谷。
• 扶藜：拄着藜杖。
• 隱囊：隱士用的靠墊。
• 雙管玉：指用雙管筆書寫。
• 大布：粗布。
• 一袍綈：一件粗布袍子。
• 班氏書：指班固的書籍。
• 揚亭：地名，可能指揚州。
• 齎：攜帶。
• 九詠：指九首詩。
• 揖客：迎接客人。
• 處士：未做官的士人。
• 盤苜蓿：指簡單的飯菜。
• 禪棲：指禪修的地方。

翻譯

你從哪裏來，帶着畫筆自攜。 遊歷在京城以北，家在福建以西。 心境開闊，與萬物和諧共存。 懶得在富貴人家書寫，常在紅谷中拄杖行走。 小笠帽披着山霧，破鞋踏過雪泥。 隱士的靠墊上，用雙管筆書寫，穿着粗布袍子。 可以借閱班固的書籍，帶着揚州的酒。 憂愁時只吟唱九首詩，力量足以打破衆人的迷惑。 迎接貴客的將軍，擅長寫詩的處士題字。 不嫌棄簡單的飯菜，頻繁相約去禪修之地。

賞析

這首詩描繪了一位遊歷四方、心境開闊的隱士形象。詩中通過對隱士生活細節的描寫，如「丹青手自攜」、「丹壑慣扶藜」等，展現了其超脫世俗、與自然和諧共處的態度。同時，詩中也透露出隱士對文化知識的追求和對簡單生活的滿足，體現了其高潔的品格和淡泊名利的生活態度。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對隱士生活的讚美和嚮往。