鄭朱二郡侯邀飲澄江閣

卜夕邀歡就客居,使君連騎興何如。 行廚載有吳興酒,祕簡探來越絕書。 月出遙津波浩渺,涼生虛閣竹蕭疏。 東南明牧雄邊徼,豈但山城得孟舒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄭朱二郡侯:指鄭和朱兩位郡侯,具體事蹟不詳。
  • 澄江閣:地名,具體位置不詳,可能爲作者所在地的某座樓閣。
  • 卜夕:選擇晚上。
  • 使君:對郡侯的尊稱。
  • 連騎:指多人騎馬同行。
  • 行廚:指隨行的廚房。
  • 吳興酒:指吳興地區出產的美酒。
  • 祕簡:指珍貴的書籍。
  • 越絕書:古代的一部歷史書籍。
  • 遙津:指遠處的渡口。
  • 浩渺:形容水波廣闊無邊。
  • 虛閣:指空曠的樓閣。
  • 蕭疏:形容竹林稀疏。
  • 明牧:指賢明的郡守。
  • 雄邊徼:指在邊疆地區有雄才大略。
  • 山城:指偏遠的山區城市。
  • 孟舒:人名,具體事蹟不詳,可能爲古代某位賢明的官員。

翻譯

選擇晚上邀請朋友歡聚,郡侯們騎馬同行的興致如何?隨行的廚房帶來了吳興的美酒,珍貴的書籍中探索着《越絕書》。月亮升起,遠處的渡口水波廣闊無邊,涼風習習,空曠的樓閣中竹林稀疏。東南地區的賢明郡守在邊疆地區有雄才大略,豈止是在偏遠的山區城市得到孟舒這樣的賢才。

賞析

這首詩描繪了作者與鄭朱二郡侯在澄江閣的歡聚場景,通過對吳興酒、《越絕書》等意象的描繪,營造出一種文人雅集的氛圍。詩中「月出遙津波浩渺」和「涼生虛閣竹蕭疏」等句,以景抒情,表達了作者對自然美景的欣賞和對友人相聚的喜悅。最後,通過對「明牧雄邊徼」和「山城得孟舒」的提及,展現了作者對郡侯們的讚賞和對賢才的渴望。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了作者對友情的珍視和對美好生活的嚮往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文