答黃山人孔昭廣陵見懷

明 · 歐大任

隋堤西問酒家胡，賦後孤城一片蕪。
猶見魯連歸海上，曾留董相在江都。
風期終古能然諾，歌吹當年更有無。
不用山僧尋舊社，自堪高枕著潛夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隋堤：隋朝時期修建的堤壩，這裏指揚州的隋堤。
• 酒家胡：胡人開設的酒館，胡指古代對西北少數民族的稱呼。
• 孤城：指揚州城。
• 魯連：戰國時期的魯仲連，以智謀著稱。
• 董相：指東漢時期的董仲舒，曾在江都（今揚州）講學。
• 風期：風度與期望。
• 然諾：答應，許諾。
• 歌吹：歌聲和樂聲。
• 舊社：舊時的社團或集會。
• 高枕：安臥，比喻無憂無慮。
• 潛夫：隱居的士人。

翻譯

我曾在隋堤向西詢問胡人開設的酒館，寫完詩後，只見揚州城一片荒蕪。 彷彿還能看見魯仲連歸隱海上的身影，也曾有董仲舒留在江都講學。 自古以來，風度與期望總是能得到承諾，當年的歌聲和樂聲是否還在？ 不必勞煩山中的僧人尋找舊時的社團，我自然可以無憂無慮地隱居，成爲一名潛夫。

賞析

這首作品通過回憶與現實的交織，表達了詩人對往昔繁華的懷念以及對隱居生活的嚮往。詩中「隋堤」、「孤城」等意象描繪了揚州的變遷，而「魯連」、「董相」則借用歷史人物來象徵智慧與學問。後兩句則體現了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的滿足。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的高潔情懷。