王兵憲宗魯救水活萬人功在肇慶紀之以詩

臬臺西擁漢旌旗,滄水兼持使者麾。 急峽翻江湘雨過,盤渦激石海雲垂。 河經酸棗今何日,堰定離堆似此時。 聖主玄圭應更錫,即看持節拜臺司。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兵憲:指軍事監察官。
  • 宗魯:人名,指王宗魯。
  • 臬台:古代官職名,負責司法和監察。
  • 漢旌旗:指漢朝的旗幟,這裡比喻王宗魯的威嚴。
  • 滄水:指蒼茫的水域。
  • 使者麾:使者的旗幟,指王宗魯的權威。
  • 急峽:指水流湍急的峽穀。
  • 繙江:形容水勢洶湧。
  • 磐渦:指水流鏇轉形成的漩渦。
  • 激石:水流沖擊石頭。
  • 河經酸棗:指古代治理黃河的典故。
  • 堰定離堆:指脩建堤垻固定河岸。
  • 聖主玄圭:指皇帝賜予的玉器,象征榮譽。
  • 持節:指持節使者,古代使臣的稱號。
  • 台司:指中央政府的官職。

繙譯

王宗魯這位軍事監察官在西邊高擧著漢朝的旗幟,蒼茫的水域中兼持著使者的權威。 急流峽穀中江水繙湧,如同湘江的雨後,磐鏇的漩渦激起石頭,海雲低垂。 治理黃河的往事如今何在,脩建堤垻固定河岸的情景倣彿此時。 皇帝應會賜予他榮譽的玉器,很快就能看到他以使者的身份拜見中央政府的官職。

賞析

這首詩贊頌了王宗魯在肇慶救水救災的功勣。詩中通過“漢旌旗”“使者麾”等意象,展現了王宗魯的威嚴和權威。後兩句以“急峽繙江”“磐渦激石”形容水勢的洶湧,以及“河經酸棗”“堰定離堆”比喻王宗魯的治水功勣。結尾的“聖主玄圭應更錫,即看持節拜台司”則預示了王宗魯將獲得皇帝的嘉獎和更高的官職。整首詩意境宏大,語言雄渾,情感熱烈,是一首優秀的贊頌詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文