羅定陳兵憲惟平邀同黃大參士弘飲團練營之南堂

明 · 歐大任

憲府高臨粵徼隅，新披戎莽握兵符。
風雲西引湘山出，樓櫓南看漢柱孤。
夾帳三千猶組練，畫田百萬盡氍毹。
軍麾最是衣冠地，更向尊前挽繡弧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲府：指高級官署，這裏指陳兵憲的官署。
• 粵徼隅：粵地的邊角，指廣東地區。
• 戎莽：指軍事上的草莽，即軍事事務。
• 兵符：古代調兵遣將的憑證。
• 樓櫓：古代的瞭望樓或戰船。
• 漢柱孤：指漢地的柱石孤獨，比喻邊疆的孤立無援。
• 組練：指軍隊。
• 氍毹：指地毯，這裏比喻田地。
• 軍麾：軍旗，指軍隊。
• 衣冠地：指文武官員聚集的地方。
• 繡弧：指華麗的弓，這裏比喻軍事活動。

翻譯

高級官署高高聳立在廣東的邊角，新近處理軍事事務並掌握調兵遣將的憑證。風雲從西邊的湘山引出，瞭望樓在南邊看去，漢地的柱石顯得孤獨。帳篷兩側有三千軍隊，百萬田地盡是地毯般的景象。軍隊是最能體現文武官員聚集的地方，更在酒宴前展示華麗的弓。

賞析

這首詩描繪了明代官員在邊疆的軍事活動和宴會場景，通過「憲府高臨」、「新披戎莽」等詞句，展現了官員的威嚴和軍事的緊張氣氛。詩中「風雲西引」、「樓櫓南看」等意象，巧妙地勾勒出邊疆的遼闊和孤獨。最後，「軍麾最是衣冠地」一句，強調了軍隊作爲文武官員聚集地的特殊地位，而「更向尊前挽繡弧」則增添了宴會的華麗和軍事的莊嚴。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，既展現了邊疆的軍事景象，又體現了官員的文雅和軍隊的威武。