追送陸元量憲使華節亭不及

青山病後出柴門,羸馬遲遲慘別魂。 清嘯尚思劉越石,交情敢負趙平原。 九峯歸臥馴林虎,六月哀歌斷嶺猿。 獨有吳淞千里雪,夢尋堪到陸家園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羸馬:瘦弱的馬。
  • 劉越石:指劉琨,西晉時期的文學家和將領,以清嘯著稱。
  • 趙平原:指趙勝,戰國時期平原君,以賢能和交友廣泛著稱。
  • 九峯:指多座山峯。
  • 馴林虎:指在林中馴養的老虎。
  • 吳淞:指吳淞江,流經上海的一條河流。

翻譯

病癒後走出柴門,騎着瘦弱的馬緩緩前行,心情沉重地告別。雖然我仍思念着像劉越石那樣清嘯的豪情,但不敢辜負像趙平原那樣深厚的友情。歸隱山林,與馴養的老虎爲伴,夏日裏吟唱着哀歌,彷彿聽到斷嶺上猿猴的悲鳴。唯有吳淞江上千裏雪景,夢中仍能尋覓到陸家的園林。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對歸隱生活的嚮往。通過「羸馬遲遲慘別魂」描繪了離別的沉重心情,而「清嘯尚思劉越石」則展現了詩人對豪情壯志的懷念。詩中「九峯歸臥馴林虎」和「六月哀歌斷嶺猿」進一步以自然景物象徵隱逸生活和內心的哀愁。結尾的「獨有吳淞千里雪,夢尋堪到陸家園」則寄託了對友人家園的美好回憶和夢境中的追尋。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了詩人複雜而細膩的內心世界。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文