(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 明庭:指朝廷。
- 典祀:指祭祀。
- 甘泉:地名,古代宮殿名。
- 鸞鶴:傳說中的神鳥,常用來比喻高潔或仙人。
- 玉曆:指曆法。
- 嘉平:農曆十二月的別稱。
- 秦地臘:指秦地的臘月。
- 金門:指宮門。
- 方朔:指漢代文學家東方朔。
- 漢家年:指漢朝的年代。
- 陰山:山名,在今內蒙古自治區。
- 碣石:山名,在今河北省。
- 寓直:指在官署值夜。
- 二毛:指頭髮斑白,形容年紀大。
- 恬曠:指心境寧靜開闊。
- 思玄:指思考深奧的道理。
翻譯
在朝廷舉行祭祀的甘泉宮,我與鸞鶴相伴,彷彿半步成仙。曆法上的嘉平月,正是秦地的臘月,金門前,東方朔的故事讓我想起了漢朝的歲月。酒杯前突然飄下陰山的雪,欄杆外長長的碣石煙霧繚繞。在官署值夜,看着自己斑白的頭髮,只能自嘲,心中卻渴望學習思考深奧的哲理。
賞析
這首詩描繪了詩人在朝天宮孟道士館的所見所感,通過對比朝廷的莊嚴與自然的神祕,表達了詩人對高潔生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中「鸞鶴相隨半欲仙」一句,既展現了詩人對仙境的嚮往,也反映了其超脫塵世的心境。末句「將因恬曠學思玄」則透露出詩人對深奧哲理的追求,體現了其內心的寧靜與智慧。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的人生感悟。