贈田子藝

明 · 歐大任

京輦事遊遨，嘉會兩相當。
朅來雙闕下，車轂夾道旁。
始遘蜚廉觀，更集鹿苑場。
阪蘭滋夕季，巖菊含朝芳。
流猋激綺榭，白露忽已霜。
我友告雲邁，新安古名疆。
束書滿負擔，撫劍增慨慷。
越吟久成調，燕歌行復揚。
憑式太史裏，獵纓司馬堂。
談雄一秋水，乘照雙夜光。
曰餘曾所經，顧瞻軌路長。
申章寄延佇，比翼期翱翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京輦：指京城。
• 嘉會：美好的聚會。
• 朅來：來到。
• 雙闕：古代宮殿前的兩座高臺，這裏指京城的標誌性建築。
• 車轂：車輪的中心部分，這裏指車輛。
• 蜚廉觀：古代宮殿名。
• 鹿苑場：古代皇家園林。
• 阪蘭：山坡上的蘭花。
• 流猋：疾風。
• 綺榭：華麗的樓閣。
• 新安：地名，古代的一個郡。
• 太史裏：太史的居所。
• 獵纓：整理冠帶，表示莊重。
• 司馬堂：司馬的辦公場所。
• 秋水：比喻清澈明亮的眼睛。
• 夜光：指夜明珠。
• 申章：表達心意。
• 延佇：長久地等待。
• 比翼：比喻夫妻或朋友親密無間。

翻譯

在京城遊玩，我們相遇並享受美好的聚會。來到京城的雙闕下，車輛夾道而行。初次到達蜚廉觀，再次聚集在鹿苑場。山坡上的蘭花在傍晚盛開，岩石旁的菊花在清晨散發芳香。疾風吹過華麗的樓閣，白露忽然變成了霜。我的朋友告訴我他將遠行，前往古老的新安郡。他揹着滿載書籍的負擔，撫劍時情緒激昂。他長久地吟唱着越地的歌曲，又唱起了燕地的歌謠。他曾在太史的居所前憑弔，在司馬的辦公場所整理冠帶。他的談吐如秋水般清澈，他的目光如夜明珠般明亮。他說他曾經經過這裏，回望那條長長的路。我通過這首詩表達對他的長久等待，期待我們能像比翼鳥一樣共同翱翔。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友在京城的相遇和別離，通過豐富的意象和生動的語言，展現了古代文人的友情和離別之情。詩中運用了大量的古代地名和建築名，體現了作者深厚的文化底蘊和對古代生活的深刻理解。整體上，詩歌意境優美，語言典雅，是對古代文人生活和情感的生動再現。