送李伯承四首

明 · 歐大任

朝陽耀高樹，光風泛崇蘭。
三春豈不榮，雷雨將摧殘。
之子好奇服，蘭荃被纓冠。
芳馨詎自藏，剪伐良獨難。
寸心葵藿前，中逵雜茅菅。
浮雲爲之陰，白日爲之寒。
葳蕤上林苑，移植丘與樊。
歲華感我心，搖落增長嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝陽：指早晨的太陽。
• 光風：指陽光和風。
• 崇蘭：指高大的蘭花。
• 三春：指春季的三個月。
• 雷雨：指雷鳴和暴雨。
• 之子：指李伯承。
• 好奇服：指喜歡穿着奇特的服飾。
• 蘭荃：指蘭花和荃草，比喻美好的事物。
• 纓冠：指華麗的帽子。
• 芳馨：指芳香。
• 剪伐：指修剪和砍伐。
• 葵藿：指葵花和豆類植物。
• 中逵：指道路的中間。
• 茅菅：指茅草和菅草。
• 浮雲：指飄動的雲。
• 葳蕤：指茂盛的樣子。
• 上林苑：指皇家園林。
• 丘與樊：指山丘和籬笆。
• 歲華：指歲月的變遷。
• 搖落：指凋零。

翻譯

早晨的太陽照耀着高大的樹木，陽光和風吹拂着茂盛的蘭花。春季的三個月雖然繁榮，但雷雨即將帶來摧殘。李伯承喜歡穿着奇特的服飾，蘭花和荃草裝飾在他的帽子上。芳香豈能自我隱藏，修剪和砍伐實在困難。心中的向日葵在豆類植物前，道路中間雜草叢生。飄動的雲朵爲之陰暗，明亮的太陽爲之寒冷。茂盛的林苑，移植到山丘和籬笆之間。歲月的變遷觸動我的心，凋零增加了我的嘆息。

賞析

這首詩通過對自然景物的描繪，隱喻了李伯承的命運和詩人的感慨。詩中，「朝陽耀高樹」和「光風泛崇蘭」描繪了春天的生機盎然，但「雷雨將摧殘」預示了即將到來的不幸。通過對李伯承的服飾和境遇的描述，如「之子好奇服」和「芳馨詎自藏」，詩人表達了對他的同情和對美好事物易逝的哀嘆。最後，「歲華感我心，搖落增長嘆」直接抒發了詩人對時光流逝和生命凋零的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒懷詩。