九日同陳敬甫樑伯龍登馬鞍山得高字

霜前木葉下亭皋,失策登臨不憚勞。 冊府天開羣玉積,節樓山擁九霞高。 秋聲南入三江棹,海色東來萬里濤。 一望昆丘頻極目,莫疑仙客出盧敖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月初九,重陽節。
  • 陳敬甫梁伯龍:人名,詩人的朋友。
  • 馬鞍山:地名,指登山的地方。
  • 亭皋:指水邊的平地。
  • 冊府:古代藏書的地方。
  • 羣玉:指衆多的書籍。
  • 節樓:指高聳的樓閣。
  • 九霞:形容樓閣高聳入雲,如九天之霞。
  • 三江:指多條江河。
  • 海色:指海上的景色。
  • 昆丘:指崑崙山,古代傳說中的仙山。
  • 盧敖:古代傳說中的仙人。

翻譯

在重陽節這一天,我和陳敬甫、梁伯龍一起登上了馬鞍山,儘管霜降後樹葉落滿了水邊的平地,我們並不怕勞累。這裏的天空開闊,藏書的地方堆滿了書籍,高聳的樓閣在山中如九天之霞般高聳。秋天的聲音隨着南來的船隻進入多條江河,東邊海上的景色如同萬里的波濤。一眼望去,崑崙山的美景讓人頻頻極目遠眺,不要懷疑仙人盧敖的出現。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人重陽節登高望遠的情景,通過對自然景色的細膩描繪,展現了秋天的壯麗與深遠。詩中運用了豐富的意象和典故,如「羣玉積」、「九霞高」等,增強了詩歌的意境和美感。表達了對自然美景的讚美和對仙境的嚮往,體現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文