西塞曲

明 · 歐大任

絕漠燒荒漢使還，秋風先到賀蘭山。
大宛大馬年年入，誰道丸泥閉玉關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕漠：邊遠的沙漠地區。
• 燒荒：古代邊防在秋季焚燒野草，以防敵人利用草叢潛伏。
• 漢使：漢朝的使者。
• 賀蘭山：位於今寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處，古代爲邊防要地。
• 大宛：古代中亞國家，以產良馬聞名。
• 丸泥：比喻極少的兵力。
• 玉關：即玉門關，古代通往西域的門戶。

翻譯

在邊遠的沙漠地區，漢朝的使者完成了燒荒的任務後返回，秋風已經先一步吹到了賀蘭山。大宛的良馬每年都源源不斷地進入中原，誰能說只需極少的兵力就能封閉玉門關呢？

賞析

這首詩描繪了邊疆的景象和漢朝與西域的交流。通過「絕漠燒荒」和「秋風先到賀蘭山」的描繪，展現了邊疆的遼闊和季節的變遷。後兩句「大宛大馬年年入，誰道丸泥閉玉關」則表達了漢朝與西域的頻繁交流和邊防的穩固，體現了當時漢朝的強盛和開放。詩中運用了豐富的地理和歷史典故，使得詩歌意境深遠，語言凝練而富有力量感。