獨漉篇
獨漉獨漉,摩肩擊轂。但欲去速,不憂車覆。有狐綏綏,阪田之垂。
我欲疾驅,手無戈殳。煌煌黼裳,翩翩四牡。出入道途,稱者盈口。
敝裘毀車,誰知賢愚。珠玉在途,瓦礫何殊。原也懸鶉,於彼蓬蒿。
端木駟馬,舉世賢豪。嗟念古人,竭力躬耕。一日及養,三公匪榮。
富不可求,榮不可冒。我豈不聞,我不敢告。富而可求,智者媚竈。
從吾所好,卿勿複道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獨漉(dú lù):形容水流急速的樣子。
- 摩肩擊轂:形容人羣擁擠,肩膀相摩,車輪相擊。
- 綏綏:形容狐狸行走的樣子,這裏比喻人的行爲。
- 黼裳(fǔ cháng):古代禮服,上面繡有黑白相間的花紋。
- 四牡:四匹雄馬,指駕車用的馬。
- 懸鶉(xuán chún):形容衣服破爛,像懸掛的鵪鶉。
- 端木:複姓,這裏指人名。
- 三公:古代最高的官職,這裏指高官。
- 媚竈:比喻巴結有權勢的人。
翻譯
水流急速地流淌,人羣擁擠得肩膀相摩,車輪相擊。只想着快速離開,不擔心車子會翻覆。有隻狐狸緩緩行走,在斜坡的田邊。我想快速驅車前行,但手中沒有武器。華麗的禮服閃耀,四匹雄馬輕盈地奔跑。無論出入道路,人們都讚不絕口。破舊的皮衣和毀壞的車子,誰能分辨出賢愚。珠寶在路上,瓦礫又有什麼不同。原本衣衫襤褸,在那些蓬蒿之中。端木駕馭着四匹馬,舉世皆爲賢豪。感嘆古人,盡心盡力地耕作。一日能夠供養,三公之位也不覺得榮耀。富貴不可強求,榮耀不可冒取。我豈能不知,只是不敢說出口。富貴若可求,智者也會巴結權貴。隨我所好,你不要再說了。
賞析
這首詩通過對比繁華與貧瘠,表達了詩人對富貴榮華的淡泊態度。詩中「獨漉獨漉」形容水流急速,象徵着世事的匆忙與無常。「摩肩擊轂」描繪了人羣的擁擠,反映了社會的喧囂與浮躁。詩人通過「有狐綏綏」和「原也懸鶉」等形象,表達了對簡樸生活的嚮往和對權勢的淡漠。最後,詩人明確表示「富不可求,榮不可冒」,展現了一種超脫世俗、追求內心平靜的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對人生價值的深刻思考。