（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
斸（zhú）：砍，削。 儻（tǎng）：倘若，如果。 柯爛：指斧柄腐爛，比喻時間久遠。
翻譯
在煙霧繚繞的深山中砍柴，揹負着薪柴去換取酒水。 如果偶然看到石頭上的棋局，不妨看看你的斧柄是否已經腐爛。
賞析
這首詩描繪了一個山中樵夫的生活場景，通過「煙深斸山木」和「負薪輒沽酒」的描寫，展現了樵夫的勤勞和生活的簡樸。後兩句「儻窺石上棋，視汝柯爛否」則運用了「柯爛」的典故，暗示了時間的流逝和人生的無常，增添了詩歌的哲理意味。整體語言質樸自然，意境深遠，表達了詩人對山林生活的嚮往和對人生哲理的思考。