答朱正叔六首

蕭瑟千家汝海秋,大淮東下注邗溝。 雙魚好寄長江水,莫遺浮沉過石頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭瑟:形容風吹樹木的聲音,也形容環境淒涼。
  • 汝海:指汝水,古代地名,今河南省境內。
  • 大淮:指淮河。
  • 邗溝:古代運河名,位於今江蘇省境內。
  • 雙魚:指書信。
  • 浮沉:比喻書信的傳遞過程中可能遇到的困難或丟失。
  • 石頭:指石頭城,即南京。

翻譯

秋風蕭瑟,汝水邊的千家萬戶都感受到了秋意,淮河向東流去,注入邗溝。請將我的書信寄託在長江的水流中,不要讓它在傳遞過程中丟失,直到抵達南京。

賞析

這首詩通過描繪秋天的景象和河流的流動,表達了詩人對遠方朋友的思念和希望書信能夠安全送達的願望。詩中「蕭瑟」一詞巧妙地描繪了秋天的氛圍,而「雙魚」則形象地比喻了書信的傳遞。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人深厚的文學功底和對友情的珍視。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文