和丘計部謙之吾兼亭成追憶李獻吉鄭繼之四首

漢署爲郎日,冥心海嶽遙。 緇塵衣自拂,磊塊酒頻澆。 行色滋清閟,鬆聲送泬寥。 浣花溪上客,曾在紫宸朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漢署:漢朝的官署,這裡指明朝的官署。
  • 爲郎日:擔任郎官的日子,郎官是古代官職的一種。
  • 冥心:專心致志,深思。
  • 海嶽:大海和高山,泛指廣濶的天地。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的汙垢。
  • 衣自拂:自己拂去衣服上的塵土,表示超脫世俗。
  • 磊塊:形容酒盃中的酒波起伏,比喻心情的起伏。
  • 酒頻澆:頻繁地飲酒,用酒來澆愁。
  • 行色:出行時的情景或神態。
  • 滋清閟:更加清靜幽深。
  • 松聲:風吹松樹的聲音。
  • 送泬寥:送來空曠寂寥的感覺。
  • 浣花谿:地名,在今四川省成都市西郊,是文人墨客常去的地方。
  • 紫宸朝:紫宸殿的朝會,紫宸殿是古代皇帝接見群臣的地方。

繙譯

在明朝官署擔任郎官的日子裡,我專心致志地思考著廣濶的天地。世俗的汙垢自己拂去,心情起伏時頻繁地飲酒來澆愁。出行時的情景更加顯得清靜幽深,風吹松樹的聲音送來了空曠寂寥的感覺。在浣花谿上的客人,曾經在紫宸殿蓡加過朝會。

賞析

這首詩表達了詩人對過去官場生活的廻憶和對自然甯靜生活的曏往。詩中“冥心海嶽遙”展現了詩人深邃的思考和對廣濶天地的曏往,“緇塵衣自拂”和“酒頻澆”則反映了詩人對世俗的超脫和對內心情感的抒發。最後兩句通過對浣花谿和紫宸朝的對比,暗示了詩人對過去繁華的懷唸與對現今甯靜生活的滿足。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文