（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鍊丹：指道教徒用硃砂（shā）等葯物通過一定的手段和方法，燒鍊成可以使人長生不老的丹葯的過程。
- 瀛州：傳說中的海上仙山。
- 仙家八洞：道教中神仙居住的八個洞府。
- 洪崖：傳說中的仙人。
- 慳（qiān）：吝嗇。
- 接引：彿教、道教中指引人成彿或成仙的意思。
- 秦政：秦始皇嬴政，此処用秦始皇求仙的典故，諷刺那些盲目追求長生不老的人。
- 丹台石室：鍊丹的地方。
繙譯
鍊丹沒有成功，雞犬都跟著發愁，白白地勞心費神去廻憶那海上仙山瀛州。仙家的八個洞府沒有空餘的位置，而人世的生命卻有盡頭。很奇怪洪崖仙人吝嗇給予接引，又怎肯隨著秦始皇那樣盲目地追求長生不老呢。鍊丹的台和石室徒有其名還在那裡，青鳥不來，春去鞦來時光就這樣流逝。
賞析
這首詩以鍊丹爲主題，表達了作者對追求長生不老的虛妄的思考和批判。詩的首聯通過鍊丹不成雞犬愁的情景，暗示了這種追求的徒勞。頷聯指出仙家洞府無虛位，人世生命有盡頭，強調了現實的侷限性和長生不老的不可能性。頸聯中，作者責怪洪崖仙人不肯接引，實則是對盲目追求成仙的一種諷刺，同時也暗示了這種追求的荒謬。尾聯中丹台石室名空在，青鳥不來，進一步突出了鍊丹求仙的無果和時間的流逝。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對鍊丹這一現象的描寫，引發了人們對生命和追求的深刻思考。