(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聞禮:聽聞禮儀,這裏指熟知禮儀規範。
- 才子:指有才華的人。
- 含香:古代尚書郎奏事答對時,口含雞舌香以去穢,後因以"含香"指侍奉君王。
- 正郎:古代官名,指尚書省六部諸司郎中。
- 趨鶴禁:指進入朝廷任職。鶴禁,指太子所居之處,這裏借指朝廷。
- 何意:沒想到。
- 別鵷行:分別離開朝廷官員的行列。鵷行(yuān háng),朝官的行列。
- 昆季:兄弟。
翻譯
聽聞你因熟知禮儀被贊爲才子,身含雞舌香擔任着尚書郎。原本期望你能在朝廷中有所作爲,沒想到卻意外地要離開朝堂官員的行列。此郡古老,山巒橫臥,翠色環繞,秋亭周圍,樹木帶着霜色。在朝中還有你的兄弟在,夜裏夢中會回憶起我們曾同牀共眠的時光。
賞析
這首詩是嚴嵩寫給貞夫的贈詩,詩中表達了對貞夫的讚賞和對他遭遇左官之命的惋惜。首聯誇讚貞夫的才學和職位,頷聯則轉折,道出貞夫意外被貶離朝廷的遺憾。頸聯描繪了貞夫所赴之地的景色,古老的郡城,橫翠的山巒,帶霜的秋樹,增添了幾分蕭索之感。尾聯提到貞夫在朝中的兄弟,以及詩人對過往情誼的懷念,夢中憶及連牀而眠的時光,表現出對友情的珍視和對分別的不捨。整首詩情感真摯,語言簡練,通過寫景抒情,將對友人的複雜情感表達得淋漓盡致。