種花

· 蘇仲
偷得清閒半日光,薙荒除草接花忙。 新懷蔣詡開幽景,老夢林逋逐暗香。 雨過滑泥牢著屐,月臨疏影近移牀。 東風許弄年光興,拍掌兒歌可侑觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薙(tì):除草。
  • 蔣詡:漢代的隱士,曾在自己的庭院中開了三條小路,只與志趣相投的人交往。這裏借指追求清幽的生活環境。
  • 林逋:北宋詩人,隱居西湖孤山,終生不仕不娶,喜植梅養鶴,自謂 「以梅爲妻,以鶴爲子」,人稱「梅妻鶴子」。這裏借指對梅花的喜愛和對閒適生活的嚮往。
  • 侑(yòu)觴:勸酒佐助飲興。

翻譯

偷得半日清閒的時光,忙着除草開墾荒地來種花。心中懷着像蔣詡一樣開闢清幽景緻的想法,老是夢想着像林逋那樣追逐梅花的暗香。雨過後地面溼滑,要小心地穿着木屐,月亮照在稀疏的影子上,靠近時就把牀移過去。東風應許我來享受這美好時光的興致,拍着手唱着兒歌可以助酒興。

賞析

這首詩描繪了詩人種花時的情景和心境。詩的首聯寫詩人忙裏偷閒,抓緊時間除草種花,表現出對園藝的熱愛和對悠閒生活的追求。頷聯通過提及蔣詡和林逋,表達了詩人對清幽環境和高雅情趣的嚮往。頸聯描寫了雨後的情景和對月影的欣賞,展現出詩人對自然的細膩感受。尾聯則以東風和兒歌侑觴作結,烘托出一種歡快、愜意的氛圍。整首詩語言質樸,意境清新,生動地展現了詩人在種花過程中的愉悅心情和對生活的熱愛。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文