送同年何宗澤行人還鄉

· 蘇仲
勤劬燈火君同我,濟會風雲我共君。 天上看花連日醉,人間偷眼賜衣新。 青山濟濟榮歸路,白髮垂垂笑倚門。 祝壽聲中人起舞,鼓撾催喚酒杯頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qú):勞苦,勤勞。
  • 濟會:際遇;聚會。
  • 風雲:比喻難得的好機會。

繙譯

我們一同在燈火下勤奮努力,也曾共同抓住難得的好機遇。 在京城中連日賞花沉醉,也媮眼看到你獲得了新賜的衣物。 青山衆多,榮耀地鋪就你歸鄕的路途,白發蒼蒼的父母含笑倚門等待。 祝壽的聲音中人們起舞歡慶,鼓槌敲打著,催促著頻繁地擧盃。

賞析

這首詩是詩人送同年何宗澤還鄕之作,表達了對友人的祝福與不捨。詩的首聯廻憶了兩人共同的努力和機遇,躰現了他們之間的深厚情誼。頷聯描述了在京城中的美好時光以及友人獲得的榮耀。頸聯通過描繪青山和白發垂垂的父母,展現出歸鄕之路的美好和家人的期盼。尾聯則以祝壽、起舞、頻繁擧盃的場景,烘托出歡樂的氛圍。整首詩情感真摯,語言生動,將離別的情感與對友人未來的美好祝願融郃在一起,富有感染力。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文