(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醮(jiào):古代婚娶時用酒祭神的禮,在這裏指斟酒。
- 騮(liú):黑鬣、黑尾巴的紅馬,泛指駿馬。
- 曙色:黎明時的天色。
- 都門:京都城門。
翻譯
積雪消融,雲彩舒展,天氣暖融融的,京城的門旁,黎明的天色中即將響起晨鐘。 斟了半杯綠酒,在楊柳依依、月色朦朧中,騎着紫色的駿馬,在春風中嘶鳴,穿過杏花林。 春天的山巒景色富貴迷人,可供激發詩興,京城的風尚與美景也流入夢中。 回過頭來想想故鄉的田園,不要過分眷戀,好男兒志在四方,闖蕩江湖纔是真正的豪傑。
賞析
這首詩以明快的語言和積極的情感,表達了對離鄉之人的鼓勵和祝福。詩的開頭通過描繪雪消雲卷的溫暖景象和即將響起的曉鍾,營造出一種充滿希望和生機的氛圍。接下來,「綠酒半醮楊柳月,紫騮嘶斷杏花風」兩句,以優美的意境展現了離別的情景,綠酒、楊柳、紫騮、杏花等意象,共同構成了一幅富有詩意的畫面。「春山富貴供詩興,上國風流入夢中」則進一步強調了外部世界的美好,鼓勵離鄉之人在他鄉能夠有所作爲,將美好的景緻和風尚銘記心中。最後兩句「回首鄉園休眷戀,男兒湖海是豪雄」,體現了一種豁達的人生態度,鼓勵人們不要過分留戀家鄉,而應該勇敢地走向廣闊的天地,追求自己的理想和抱負。整首詩意境優美,語言流暢,情感真摯,具有很強的感染力。