元夕有懷先隴用陳大理韻

明 · 蘇仲

鐘鼓聲喧徹九衢，洞簫吹月正愁予。
千年風木無窮恨，兩載鬆楸別故居。
有酒不沾三尺土，逢人難寄九泉書。
東風灑向天涯淚，罔極恩深報答疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九衢（qú）：縱橫交叉的大道，繁華的街市。
• 愁予：使我發愁。
• 風木：比喻父母亡故，不及奉養。
• 鬆楸（qiū）：松樹與楸樹，墓地多植，因以代稱墳墓。

翻譯

鐘鼓的聲音在熱鬧的大街小巷中喧鬧地響起，洞簫對着明月吹奏，正讓我滿心憂愁。父母亡故沒能來得及好好奉養，心中有着無盡的遺憾，兩年來（我）離開了故居和他們的墳墓。有酒卻不能灑在那三尺墳土上，遇到人也難以寄出給九泉之下親人的書信。東風將我的淚水吹向天涯，父母的恩德無窮無盡，而我報答他們的卻太少太少了。

賞析

這首詩以元夕佳節爲背景，抒發了詩人對先人的懷念和對自己未能盡孝的愧疚之情。首聯通過描寫元夕的熱鬧場景和自己的憂愁形成鮮明對比，爲下文的抒情埋下伏筆。頷聯表達了對父母的思念和未能奉養的悔恨，「千年風木無窮恨」一句，深刻地體現了詩人內心的痛苦。頸聯進一步強調了自己的無奈和悲哀，有酒不能祭，有話無處訴，這種情感的壓抑更加深了詩的悲劇色彩。尾聯以東風吹淚作結，再次強調了自己對父母恩情的無限感激和報答不足的愧疚。整首詩情感真摯，深沉哀婉，用簡潔的語言表達了複雜的情感，讓人感受到詩人內心的痛苦和對親情的珍視。