奉和陳憲長吉夫二首

· 蘇葵
海螺杯自酌椒漿,何用吳姬勸客嘗。 世路也須甘半拙,物情原是忌孤芳。 人間飽殺侏儒短,階下寒多梐楯長。 勘破窮通只如此,笑看夸父死於忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 椒漿(jiāo jiāng):用椒浸製的酒漿。古代多用以祭神。
  • 吳姬:吳地的美女。
  • 甘半拙:甘願保持幾分愚拙。
  • 孤芳:獨秀的香花。常比喻高潔絕俗的品格、與衆不同的獨特見解等。
  • 飽殺:意爲「充分地表明」或「足夠地顯示」。
  • 侏儒(zhū rú):身材異常矮小的人。這裏暗指那些沒有真才實學,卻憑藉阿諛奉承等手段獲得好處的人。
  • 梐楯(bì dùn):古代官署門前阻攔人馬通行的木柵欄,這裏比喻障礙、困難。

翻譯

我拿着海螺杯自行斟飲椒漿美酒,不需要吳地的美女來勸客品嚐。人生道路上也應該甘願保持幾分愚拙,世間的人情原本就是忌諱獨秀的香花。人世間充分地顯示出身材矮小的人(暗指無真才實學卻靠手段獲利之人)得志,臺階下寒冷,困難障礙卻衆多。看透了窮困和通達也不過就是這樣,嘲笑夸父因忙碌追逐而死。

賞析

這首詩表達了詩人對人生的一種感悟和態度。詩中提到自己自酌椒漿,體現了一種自在和獨立的心境,不在乎他人的陪伴或勸飲。接着,詩人認爲在人生道路上,應該保持一定的愚拙,不刻意追求精明,因爲世間往往忌諱過於出衆和獨特。詩中用「飽殺侏儒短」來形容那些無真才實學卻得勢的人,表達了對這種現象的不滿;而「階下寒多梐楯長」則描繪了前進道路上的困難和阻礙。最後,詩人以夸父的故事爲喻,認爲應該看透人生的窮困和通達,不要過度忙碌追逐,體現了一種豁達和超脫的人生觀念。整首詩語言簡練,寓意深刻,通過對世事的觀察和思考,傳達了詩人對人生的獨特見解。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文