再宿分水公館

明 · 蘇葵

一水東西二邑分，數楹公館傍山雲。
千盤徑路人行少，兩度肩輿我到勤。
樹古漫留鵑血跡，草殘多印鹿蹄痕。
明朝正上蟠龍頂，老眼猶能望帝閽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邑（yì）：城市，都城。
• 肩輿（jiān yú）：轎子。
• 鵑（juān）：鳥名，這裏的鵑可能指杜鵑鳥。
• 閽（hūn）：宮門。

翻譯

有一條河將東西兩個城邑劃分開來，幾間公館依傍着山間的雲彩。千迴百轉的山路上行人稀少，我兩次坐着轎子勤奮地來到這裏。古老的樹木上似乎還殘留着杜鵑鳥的血跡，殘敗的草地上大多印着鹿的蹄痕。明日我正要登上蟠龍頂，即使我已年老，雙眼仍能望向皇宮的大門。

賞析

這首詩描繪了詩人在分水公館的所見所感。首聯交代了分水公館的地理位置，傍山依雲，給人一種清幽的感覺。頷聯描述了山路的曲折難行以及詩人的頻繁到訪，表現出詩人的執着。頸聯通過寫古樹和殘草上的痕跡，增添了幾分滄桑之感。尾聯則表達了詩人即使年老，仍心懷希望，渴望能有所作爲的心境。整首詩意境深遠，語言簡練，將自然景色與詩人的情感巧妙地融合在一起，既有對景色的描寫，也有對人生的思考。