(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飄零:(piāo líng)比喻漂泊流落。
- 風塵:指行旅,含有辛苦之意。
- 涕淚:眼淚。
- 榆塞:指山海關。亦泛指北方邊塞。
- 浩歌:放聲高歌,大聲歌唱。
- 蓬婆:山名,在今四川茂縣西南。
翻譯
世間有這樣一位奇特的男子,四處漂泊又能怎麼辦呢? 在旅途奔波中歷經艱辛,多年來流下了不少眼淚。 在北方邊塞還留存着一些謀略,在梅關處放聲高歌。 我們相逢時互相作揖行禮,回憶起在蓬婆分別的情景。
賞析
這首詩描繪了詩人在雨花臺與馮大相遇的情景,通過對馮大的描述,展現了他的坎坷經歷和獨特氣質。詩中的「世有奇男子,飄零可奈何」,表達了對馮大命運的感慨,「風塵一劍苦,涕淚十年多」則突出了他旅途的艱辛和內心的痛苦。「榆塞留餘策,梅關發浩歌」顯示出馮大的智慧和豁達,儘管歷經磨難,但仍有豪情壯志。最後「相逢一相揖,憶別自蓬婆」,描述了兩人相逢時的情景,以及對過去分別的回憶。整首詩情感真摯,語言簡潔,意境深遠,生動地刻畫了人物形象,同時也反映了當時社會的動盪和人們的無奈。