(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彤闈(tóng wéi):硃紅色的宮門,這裏指代宮殿。
- 景運:好時運。
- 罄(qìng):本義爲器中空,引申爲盡,用盡。
翻譯
陽光照在宮殿的門,門影散開,高官設下盛宴,我這小臣在旁陪同。優美的仙樂飄飄起舞,混合的香菸徐徐飄來。不知是哪朝的雲龍正逢上好時運,此刻如魚得水,盡情地舉杯暢飲。想必史官在明天會奏報,五色的祥雲籠罩着玉臺。
賞析
這首詩描繪了一場宮廷宴會的盛大場景。首聯通過「日射彤闈扇影開」的描寫,展現出宴會場所的莊嚴和開闊,以及小臣陪同的情景。頷聯「九成仙樂騰騰舞,百和香菸嫋嫋來」,生動地表現了宴會上的音樂和香菸,營造出一種神祕而美妙的氛圍。頸聯「何代雲龍當景運,此時魚水罄深杯」,表達了對當下時運的感慨和人們在此時的暢快心情。尾聯「料應太史明朝奏,五色祥雲護玉臺」,則以想象的方式,預示着這場宴會的祥瑞和重要性。整首詩語言優美,意境宏大,通過對宴會的描寫,展現了宮廷的繁華和盛世的氣象。