李天營侍御有萬竹圖題曰一道清風爲之賦
凜凜張文紀，遺風何岧嶢。
接武今有人，青驄振華鑣。
白筆生雷霆，魑魅驚潛消。
不見纖塵飛，但覺山嶽搖。
顧茲蒼玉圖，意者同高標。
蒼玉有勁節，歲寒終不凋。
長梢拂雲漢，短節含簫韶。
鬱郁千萬竿，四時散清飆。
拱揖謝衆卉，安用爭春嬌。
卜始諒有終，芳聲允宣昭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凜凜：令人敬畏的樣子。（「凜」，讀音：lǐn）
- 岧嶢（tiáo yáo）：形容山勢高峻。
- 接武：步履相接，指繼承前人的事業。
- 青驄：毛色青白相間的馬。
- 華鑣：精美的馬勒，代指乘騎。
- 魑魅（chī mèi）：傳說中山川間的鬼怪，比喻壞人。
- 雲漢：指銀河，這裏形容竹子的梢高及天際。
- 簫韶：虞舜時的樂章，這裏借指美妙的音樂，形容竹子的短節蘊含美妙的音韻。
- 清飆（biāo）：清風。
- 拱揖：拱手作揖，表示謙遜。
- 宣昭：宣揚，顯揚。
翻譯
令人敬畏的張文紀，他的遺留風範是多麼高峻不凡。如今有繼承他的人，騎着青白相間的馬，揮動着精美的馬勒，英姿颯爽。他以筆如雷霆，讓鬼怪驚恐潛藏消失。不見絲毫灰塵飛揚，只感覺到山嶽都在搖動。看着這蒼玉般的竹圖，想來（畫中之人）有着同樣高遠的志向。蒼玉般的竹子有剛勁的氣節，在嚴寒中始終不會凋零。長長的竹梢直拂銀河，短短的竹節蘊含着美妙的音韻。鬱鬱蔥蔥的千萬竿竹子，四季都散發着清涼的風。它們謙遜地向衆花卉拱手作揖，不用去爭春時的嬌豔。從開始就能預料到最終的結果，美好的名聲確實能夠得到宣揚彰顯。
賞析
這首詩以讚揚張文紀的遺風開篇，引出瞭如他一般的後人。通過描繪後人的英姿和威嚴，展現出一種正義的力量。接着，詩人將目光轉向萬竹圖，以竹子的蒼勁、有節、耐寒、清風四溢等特點，象徵着高尚的品德和不屈的精神。竹子不與花卉爭豔，體現了其謙遜的品質。最後，詩人認爲有着這樣的品德和開始，美好的聲譽自然會得到宣揚。整首詩託物言志，以竹子喻人，表達了對高尚品德和正義力量的讚美，語言優美，意境深遠。