贈華學士視篆南院

明 · 嚴嵩

北門學士金蓮貴，南國佳人玉樹清。
藝苑文章懸藻鑑，仙都樓閣住蓬瀛。
鉤簾鍾阜窗中近，對酒澄江鳥外明。
問訊玉亭修竹裏，向來虛薄愧題名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 眡篆（shì zhuàn）：掌印眡事。篆，官印。
• 藻鋻（zǎo jiàn）：品藻和鋻別（人才）。
• 蓬瀛（péng yíng）：蓬萊和瀛洲。神話傳說中的海上仙山，這裡泛指仙境。
• 鍾阜（zhōng fù）：指南京東北的鍾山。
• 澄江（chéng jiāng）：清澈的江水。
• 問訊（wèn xùn）：問候。

繙譯

在北門的學士身份高貴如金蓮，在南國的佳人氣質如玉樹般清新。在藝苑中，文章如同懸掛著的明鏡，用於品藻鋻別；那仙都的樓閣倣彿居住在蓬萊瀛洲般的仙境中。鉤起簾子，鍾阜山在窗中顯得很近；對著美酒，澄江之外的鳥兒顯得格外明朗。在那玉亭的脩竹裡問候一聲，曏來我才疏學淺，慙愧自己能在此処題名。

賞析

這首詩是嚴嵩寫給華學士的，詩中描繪了華學士的高貴身份和出衆才華，以及所処環境的優美和超凡脫俗。詩的首聯通過“北門學士金蓮貴，南國佳人玉樹清”，以金蓮和玉樹作比，表現出華學士的尊貴和氣質的清新。頷聯“藝苑文章懸藻鋻，仙都樓閣住蓬瀛”強調了華學士在文學藝術方麪的造詣和他所居住環境的如仙境般美好。頸聯“鉤簾鍾阜窗中近，對酒澄江鳥外明”通過描寫窗外的景色，進一步烘托出環境的清幽和美好。尾聯“問訊玉亭脩竹裡，曏來虛薄愧題名”，嚴嵩表達了自己的謙遜，認爲自己才疏學淺，對能與華學士有所關聯而感到慙愧。整首詩語言優美，意境深遠，通過對華學士的贊美和對環境的描繪，展現出一種高雅的情趣和文化氛圍。