所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒿里（hāo lǐ）：本爲山名，相傳在泰山之南，爲死人葬地。後泛指墓地，也借指死。
- 弘治：明孝宗朱祐樘的年號。
- 杏園：古代常指科舉中第，這裏可能借指在朝爲官的時光。
翻譯
去年收到遠方寄來的書信，信是在渡過江潮時寫就的。如今卻在墓地悲哀地聽聞出殯的簫聲。不要再說在朝廷上的弘治年間的那些日子了，曾經在杏園一同爲官的同伴如今已經凋零稀少，盡顯蕭條。
賞析
這首詩是嚴嵩爲悼念亡友張少參所寫。詩的首句通過「遠書」和「渡江潮」回憶過去，爲下文的悲哀情緒做鋪墊。次句「蒿里驚聞引葬簫」，直接點明友人的離世，給人以沉重之感。後兩句「莫話對廷弘治日，杏園前伴已蕭條」，表達了對往昔在朝爲官時光的懷念，以及對如今同伴凋零的感慨，透露出一種世事無常的悲涼。整首詩情感真摯，語言簡潔，以景襯情，用「渡江潮」「蒿里」「杏園」等意象，烘托出詩人對亡友的哀思和對人生變遷的無奈。
嚴嵩
明江西分宜人，字惟中，號介溪。弘治十八年進士，授編修。移疾歸，結交名流，讀書鈐山十年，以詩文獲盛名。還朝，進侍講。世宗時累官爲禮部尚書，以佞悅當上意，撰青詞獨能稱旨。嘉靖二十一年任武英殿大學士，入直文淵閣。二十三年，代翟鑾爲首輔。累加至華蓋殿大學士、太子太師。嵩一意媚上，竊權罔利，與子世蕃父子濟惡，橫行公卿間。構殺夏言、曾銑、張經等，治劾己者楊繼盛等至死，引黨羽趙文華、鄢懋卿等居要地，專政二十年之久。后帝漸厭其橫。四十一年，徐階所親御史鄒應龍抗疏極論世蕃不法狀，嵩因而罷官。後又因御史林潤劾其家居不法事，革職爲民，寄食墓舍而死。有《鈐山堂集》。
► 1109篇诗文