(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渝水:古水名。
- 蒙山:山名。
- 墟(xū):原來許多人家聚居而現在已經荒廢了的地方。
- 綵衣:這裏指穿着彩色衣服的子女,是孝順的象徵。
- 庭除:庭院。
- 擁傳:謂出使。古代官府的符信,或爲使者信物,或爲傳車的封緘。
- 旄(máo)節:古代使臣所持的符節,用犛牛尾裝飾。
- 朔雪:北方的雪。
- 簡書:古代用於告誡、策命、盟誓、徵召等事的文書。亦指一般文牘。
- 三吳:指代江南地區。
- 開府:古代指高級官員(如三公、大將軍、將軍等)成立府署,選置僚屬。
- 戎檄(xí):軍事文書,這裏指戰事。
翻譯
在渝水蒙山的廢墟之上居住,計算着日子穿着綵衣準備拜謁庭院。 寒星閃爍,使者拿着符節催促前行,北方的雪催促着趕路,是爲了奉行文書的命令。 城池隱藏在三吳這開設府署的地方,戰爭結束後,千艘戰船閒置。 在海邦穩穩地鎮守,沒有戰事的文書傳來,聖明的時代如大海的波濤已經平靜安寧。
賞析
這首詩是嚴嵩爲送憲副敖君貴前往蘇州整備軍事,順便回鄉省親而作。詩的首聯描繪了敖君貴即將歸家的情景,表現出他的孝順。頷聯通過「寒星」「朔雪」的描寫,烘托出行程的緊迫和使命的重要。頸聯描述了蘇州的戰略地位以及戰爭結束後的狀況。尾聯則強調了海邦的安寧,表達了對聖明時代的讚美。整首詩意境開闊,語言簡練,既表現了軍事行動的嚴肅,又展現了對和平的期望。