(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丈人峯:山峯名。常用來比喻德高望重的長輩或師長居住的地方。
- 話墮:談話之間。
- 疏林:稀疏的樹林。
- 秋波:秋天的水波。這裏比喻眼睛像秋水一樣清澈明亮,也可理解爲眼神、目光。
- 團圞(luán):團聚、團圓。
翻譯
與世俗的緣分忽然就斷了,親自來到了丈人峯般的地方。 談話在稀疏的樹林間,月光灑落,情感在午夜的鐘聲裏消散。 秋天的水波映照着歸程的道路寬闊,離別的思緒讓客人心中沉重。 誰能懂得團圓的意義呢,在龐家這種感覺尚且還很濃厚。
賞析
這首詩描繪了朱孔暉拜訪作者時的情景以及分別時的感受。首聯表達了朱孔暉與世俗緣分的切斷,來到一個如同丈人峯般的特殊地方。頷聯通過描寫談話在疏林月下進行,以及情感在午夜鐘聲中消解,營造出一種寧靜而深沉的氛圍。頸聯中,秋波寓意着歸程的路寬闊,同時也體現了離別的沉重心情。尾聯則強調了團圓的意義,以及在龐家這種感受的濃厚。整首詩語言簡練,意境深遠,通過自然景色和情感的交織,表達了人生的離合悲歡以及對團圓的渴望。