(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維摩詰(wéi mó jié):早期佛教著名居士、在家菩薩,象徵着慈悲和智慧。
- 李青蓮:指李白,李白字太白,號青蓮居士。
- 青虯(qīng qiú):傳說中的一種龍,這裏可能指高貴的坐騎或非凡的事物。
翻譯
長久以來,寧靜的道理一直傳頌着維摩詰的智慧,現今見到了如李青蓮般具有仙人姿態的你。和你一同不必羨慕那高貴的青虯坐騎,讓我們一起登上前往金沙的大藕船吧。
賞析
這首詩是寫給李雲翔祝壽的。詩的首句以維摩詰的智慧來象徵寧靜的道理,可能是在祝願李雲翔擁有內心的寧靜和智慧。第二句將李雲翔比作李青蓮,讚美他的仙人之姿,突顯了他的非凡氣質。最後兩句則表達了一種共同前行、不羨慕奢華之物的願望,希望能與李雲翔一同踏上如同大藕船般的美好旅程,體現了對友情和共同追求的珍視。整首詩用詞巧妙,寓意深刻,通過引用維摩詰和李青蓮的形象,以及對青虯背和大藕船的對比,表達了對李雲翔的讚美和祝福,同時也傳達了一種超脫塵世、追求內心寧靜與美好的情感。