(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 聲價:名聲和社會地位。
- 南州:泛指南方地區。
- 勝遊:快意的遊覽。
- 艤(yǐ)舟:停船靠岸。
- 石戶:這裏可能指風景優美的地方或某個特定的地點。
- 冬青:常綠喬木。
- 楹(yíng):堂屋前部的柱子,也指量詞,房屋一列或一間爲一楹。
翻譯
看您的名聲和地位在南方備受重視,何況還有著名的園林可以快意遊覽。我們一起相約停船靠岸去尋找那風景優美之地,知道您能夠清掃路徑來接納各方賓客。萬棵冬青樹中隱藏着仙鳥,傍晚時分,紅色的晚霞映照着千間房屋,使那華麗的樓閣略顯暗淡。近來您所編纂的有關太平的書籍是否完成了呢?我希望我們的情誼最終能夠長久地保持下去。
賞析
這首詩是作者贈予蕭孟舫的。詩的首聯表達了對蕭孟舫在南方的高聲望的讚譽,以及對其名園的讚美。頷聯描述了他們共同的約定和蕭孟舫的好客之情。頸聯通過描繪冬青樹和畫樓的景象,營造出一種神祕而美麗的氛圍。尾聯則詢問蕭孟舫關於太平書的編纂情況,並表達了對他們之間情誼長久的期望。整首詩語言優美,意境深遠,通過對景色和人物的描寫,展現了詩人對友人的欽佩和對友情的珍視。