甲寅春二月與蜜在慧均四藏自顯超漢鐵關洞開瓶出法敵不息漪文始十靖一掛雲諸子從燕臺南歸取道泰安登岱嶽所經

明 · 釋今無

百靈開岱嶽，萬里到孤心。
玉蝶藏青靄，金函閟碧岑。
紆迴秦徑古，想像翠華深。
誰道昇平日，封禪不可尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百靈：各種神靈。
• 岱嶽：泰山的別稱。
• 玉蝶：這裏可能指白色的蝴蝶，也可隱喻雪花等，文中可能意爲山中的美景如蝴蝶般靈動。
• 青靄（ǎi）：青色的雲氣。
• 金函：金匣，這裏可能指珍貴的事物或書籍。
• 閟（bì）：關閉，這裏可理解爲隱藏。
• 碧岑（cén）：青翠的山峯。
• 紆迴：迂迴，曲折。
• 秦徑：秦國時期的道路，這裏泛指古老的道路。
• 翠華：天子儀仗中以翠羽爲飾的旗幟或車蓋，這裏指代帝王。

翻譯

各種神靈開啓了泰山，萬里路途來到我孤獨的內心。 山中美景如玉蝶般藏在青色的雲氣中，珍貴的事物隱藏在青翠的山峯裏。 迂迴的秦代古道充滿古韻，想象中帝王的儀仗深遠厚重。 誰說在太平盛世，封禪之事就不可追尋呢。

賞析

這首詩描繪了詩人登泰山的所見所感。首聯「百靈開岱嶽，萬里到孤心」，以神靈開啓泰山爲引，表達了詩人長途跋涉後抵達泰山時內心的感受，既有對泰山的敬仰，也有孤獨中的思考。頷聯「玉蝶藏青靄，金函閟碧岑」，用生動的形象描繪了泰山的景色，美景藏在雲氣中，珍貴之物隱於山峯間，增添了泰山的神祕色彩。頸聯「紆迴秦徑古，想像翠華深」，通過古老的道路引發對歷史的想象，深化了詩歌的意境。尾聯「誰道昇平日，封禪不可尋」，則在太平盛世的背景下，提出對封禪這一古代盛典的思考，使詩歌具有了一定的歷史深度和哲學意味。整首詩意境宏大，語言優美，將泰山的雄偉、歷史的厚重與詩人的情感融爲一體，給人以深刻的印象。