顧山人壽詩

明 · 嚴嵩

最憶蕪城車馬地，草堂花竹淨風煙。
地偏廛市同真隱，貌古衣冠似列仙。
清愛碧簫吹海月，靜看玄鶴舞芝田。
綠蒲青艾俱生色，歲歲開尊午日前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕪城（wú chéng）：指揚州，這裏或許也泛指荒廢的城池。
• 廛市（chán shì）：指商業區。
• 碧簫：碧綠的簫，一種樂器。
• 芝田：傳說中仙人種靈芝的地方。

翻譯

最讓人回憶起的是那座城池的車馬之地，草堂周圍的花竹在清風煙靄中顯得純淨美好。這地方偏處商業區，卻如同真正的隱士居所，主人容貌古樸，穿着好似諸位仙人。我喜愛那碧綠的簫吹奏出的如海上明月般的音律，靜靜觀看那玄鶴在種着靈芝的田野上起舞。綠蒲和青艾都增添了生機與色彩，每年都在端午節前設酒開筵。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜、美好的場景，表達了詩人對這個地方及其主人的讚美和喜愛。詩的首聯通過回憶「蕪城車馬地」的草堂花竹，展現出一種清幽的環境氛圍。頷聯描述此地雖偏處商業區，卻有真隱士的風範，以及主人容貌古樸如仙的形象。頸聯則從聽覺（碧簫吹海月）和視覺（玄鶴舞芝田）兩個方面，進一步烘托出這裏的寧靜與神祕。尾聯以綠蒲青艾的生機之色，以及歲歲開尊的習俗，爲畫面增添了一份溫馨和生活氣息。整首詩意境優美，用詞精妙，將景物與情感完美融合，給人以美的享受。